※本サイトは、A. E. Waite 著『The Pictorial Key to the Tarot（1910年・Wikisource公開版）』を基準に、内容を理解・整理するための備忘録として作成しています。
タロットには流派や解釈、逆位置や色彩の意味など、さまざまな考え方があるため、まずは原典を基準に読み、自分なりのルールや解釈を整理することを目的としています。
日本語訳や語句の補足、一部の解説については、Google翻訳およびChatGPTを補助的に活用しながら、私が理解しやすい形で再編集している箇所があります。
そのため、本サイトの内容は原典の紹介と個人的な学習・整理を目的としたものであり、一つの参考資料としてご覧ください。
※今後は、A. E. Waite の原典を基準に整理した独自のルールに基づき、ウェイト版タロットのみを使用した占いを行う予定です。

10.Wheel of Fortune（運命の輪）

※カードを逆さまに配置したことによって意味が変化するという解釈や、カードの色彩に意味を与える体系的な記述は原典に見られないため、本サイトでは採用していません。

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」占い上の意味の原文（英語原文）

10. Wheel of Fortune.—Destiny, fortune, success, elevation, luck, felicity. Reversed: Increase, abundance, superfluity.

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」原文語句の「占い上の意味〈Divinatory Meanings」と「逆向き〈Reversed〉」

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」日本語訳「占い上の意味〈Divinatory Meanings」

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」日本語訳「逆向き〈Reversed〉」

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」原典語句から見る私なりの解釈

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」は、運命・幸運・成功・発展・上昇など、人生の流れが変化し、思いがけない機会や幸運が巡ってくることを象徴していると私は考えています。
また、幸福や繁栄という意味から、物事が良い方向へ進み、成果や豊かさを受け取る時期を示していると考えています。一方で、増加・豊富さ・過剰という意味から、恵まれた状況であっても、求めすぎたり持て余したりすることで均衡を失う可能性も表していると考えています。

Reversedの記述と意味「逆向き〈Reversed〉」として解釈

※占い上の意味の原文（英語原文）には 「Reversed」 の項目はありますが、「なぜ逆位置になるのか」「どのようなルールで逆位置を扱うのか」といった説明は原典には記載されていません。そのため、現在広く用いられている「カードの向きによって意味が変わる」という体系は、原典そのものよりも、後世の占術家や実践者によって発展・体系化された解釈であると考えられます。

タロットの「逆向き（Reversed）」は、カードの向きそのものが意味を変えるものでないと考えています。
カードにはそれぞれ象徴（意味の核）があり、その象徴が「Divinatory Meanings（占い上の意味）」は「自然に働いている状態」と「Reversed（逆の意味・逆の場合）」は「うまく働いていない状態」があります。
そのため実際の読み方では、カード単体の向きだけで決めるのではなく、展開された全体の流れや状況を見ながら、その象徴がどの状態にあるかを判断します。
周囲のカードが前向きなカードで一致しているのか不一致や、停滞・流れの乱れなのかを見ていきます。
つまり、意味そのものが反対になるのではなく、同じ象徴が「整っているか」「崩れているか」の違いとして見ます。

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」カバラ生命の樹との対応

※生命の樹とタロットの対応にはさまざまな考え方があります。本ページでは、複数の公開資料を参考に、独自に整理した対応を掲載しています。

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」の原文（英語原文）「カードの絵柄説明〈Description〉」と「ウェイトによる解説〈Commentary〉」

In this symbol I have again followed the reconstruction of Éliphas Lévi, who has furnished several variants. It is legitimate—as I have intimated—to use Egyptian symbolism when this serves our purpose, provided that no theory of origin is implied therein. I have, however, presented Typhon in his serpent form. The symbolism is, of course, not exclusively Egyptian, as the four Living Creatures of Ezekiel occupy the angles of the card, and the wheel itself follows other indications of Lévi in respect of Ezekiel’s vision, as illustrative of the particular Tarot Key. With the French occultist, and in the design itself, the symbolic picture stands for the perpetual motion of a fluidic universe and for the flux of human life. The Sphinx is the equilibrium therein. The transliteration of Taro as Rota is inscribed on the wheel, counterchanged with the letters of the Divine Name—to shew that Providence is implied through all. But this is the Divine intention within, and the similar intention without is exemplified by the four Living Creatures. Sometimes the sphinx is represented couchant on a pedestal above, which defrauds the symbolism by stultifying the essential idea of stability amidst movement.
Behind the general notion expressed in the symbol there lies the denial of chance and the fatality which is implied therein. It may be added that, from the days of Lévi onward, the occult explanations of this card are—even for occultism itself—of a singularly fatuous kind. It has been said to mean principle, fecundity, virile honour, ruling authority, etc. The findings of common fortune-telling are better than this on their own plane.

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」日本語解釈「カードの絵柄説明〈Description〉」

※Google翻訳やChatGPTを補助的に活用しながら、原文の内容を私が理解しやすいよう整理・解釈したものです。

この象徴においても、私は再びエリファス・レヴィ（Éliphas Lévi）の再構成に従っています。

彼はいくつかの異なる形を提示しています。

私が示してきたように、目的に役立つのであれば、エジプトの象徴を用いることは正当です。

ただし、そこに起源についての理論を含めないことが条件です。

しかし私は、テュポーン（Typhon）を蛇の姿として表現しました。

もちろん、この象徴は完全にエジプトだけのものではありません。

なぜなら、エゼキエル（Ezekiel）の四つの生き物がカードの四隅を占めており、車輪そのものもまた、レヴィがエゼキエルの幻視について示した別の象徴的な指示に従っているからです。

それは、この特定のタロット・キーを説明するものです。

フランスの秘教家レヴィにおいても、またこのデザインそのものにおいても、この象徴図は、流動する宇宙の永遠の運動と、人間の生命の流転を表しています。

その中でスフィンクスは均衡を象徴しています。

「10.Wheel of Fortune（運命の輪）」日本語解釈「ウェイトによる解説〈Commentary〉」

※Google翻訳やChatGPTを補助的に活用しながら、原文の内容を私が理解しやすいよう整理・解釈したものです。

「Taro」を「Rota」と読み替えた文字が車輪に刻まれており、そこには神聖なる名前の文字が入れ替えられて配置されています。

これは、すべてのものを通して神の摂理（Providence）が働いていることを示すためです。

しかし、これは内側に存在する神聖なる意図を意味しています。

そして、それと対応する外側の意図は、四つの生き物によって表されています。

時には、スフィンクスが上部の台座の上に横たわる姿で描かれることがあります。

しかしそれは、動きの中にある安定という本質的な意味を損なうことで、この象徴の価値を失わせています。この象徴によって表される全体的な考えの背後には、「偶然」の否定、そしてそこに含まれる宿命性の否定があります。

さらに付け加えるならば、レヴィの時代以降、このカードについての秘教的な解釈は、秘教そのものの観点から見ても、非常に愚かなものになっています。

このカードは、「原理」「豊穣」「男性的な名誉」「支配する権威」などを意味すると言われてきました。

しかし、一般的な占いにおける解釈の方が、それぞれの領域においては、これらよりも優れています。

ウェイト版タロットデッキ【正規品】

本サイトでは、A. E. Waite の『The Pictorial Key to the Tarot』をもとに、ウェイト版タロットの象徴や解説を整理しています。
私が使用するウェイト版タロットデッキ【正規品】です。

このページについて

※本ページは、A. E. Waite 著『The Pictorial Key to the Tarot（Wikisource公開版）』（1910年・パブリックドメイン）を原典としています。
※掲載している英語原文およびカードイラストは、原典に収録されている内容をもとに掲載しています。原典および図版はいずれも著作権保護期間が満了したパブリックドメイン資料です。
※日本語訳・語句の補足・解説・カバラ生命の樹との対応などは、Google翻訳およびChatGPTを補助的に活用しながら、私が複数の公開資料を参考に内容を確認・整理し、理解しやすい表現で再構成したものです。そのため、表現や解釈には異なる見解が存在する場合があります。
※原典には「Divinatory Meanings（占い上の意味）」の中に「Reversed」の項目は記載されていますが、カードを逆向きに置く方法や、カードの向きによって意味が変化する仕組みについての体系的な説明は見られません。また、カードの色彩に固有の意味を与える体系的な説明も見られません。そのため、本サイトにおける「Reversed」の解説およびカバラ生命の樹との対応は、原典の記述を踏まえた私の考察・解釈であり、色彩による解釈は採用していません。
※より正確な内容を確認したい場合は、原典『The Pictorial Key to the Tarot』もあわせてご覧ください。

2026/6/10