※本サイトは、A. E. Waite 著『The Pictorial Key to the Tarot（1910年・Wikisource公開版）』を基準に、内容を理解・整理するための備忘録として作成しています。
タロットには流派や解釈、逆位置や色彩の意味など、さまざまな考え方があるため、まずは原典を基準に読み、自分なりのルールや解釈を整理することを目的としています。
日本語訳や語句の補足、一部の解説については、Google翻訳およびChatGPTを補助的に活用しながら、私が理解しやすい形で再編集している箇所があります。
そのため、本サイトの内容は原典の紹介と個人的な学習・整理を目的としたものであり、一つの参考資料としてご覧ください。
※今後は、A. E. Waite の原典を基準に整理した独自のルールに基づき、ウェイト版タロットのみを使用した占いを行う予定です。

19.The Sun（太陽）

※カードを逆さまに配置したことによって意味が変化するという解釈や、カードの色彩に意味を与える体系的な記述は原典に見られないため、本サイトでは採用していません。

「19.The Sun（太陽）」占い上の意味の原文（英語原文）

19. The Sun.—Material happiness, fortunate marriage, contentment. Reversed: The same in a lesser sense.

「19.The Sun（太陽）」原文語句の「占い上の意味〈Divinatory Meanings」と「逆向き〈Reversed〉」

「19.The Sun（太陽）」日本語訳「占い上の意味〈Divinatory Meanings」

「19.The Sun（太陽）」日本語訳「逆向き〈Reversed〉」

「19.The Sun（太陽）」原典語句から見る私なりの解釈

「19.The Sun（太陽）」は、物質的な幸福・幸運な結びつき・満足感など、明るさや成功、人生における充実した状態を象徴していると私は考えています。
また、幸福な結婚や満ち足りた感覚という意味から、人との関係や環境に恵まれ、安心や喜びを感じられる状態を示していると考えています。一方で、同じ意味が弱まるという解釈から、幸運や幸福は存在していても、その実感が小さかったり、一時的な停滞を感じる側面も表していると考えています。

Reversedの記述と意味「逆向き〈Reversed〉」として解釈

※占い上の意味の原文（英語原文）には 「Reversed」 の項目はありますが、「なぜ逆位置になるのか」「どのようなルールで逆位置を扱うのか」といった説明は原典には記載されていません。そのため、現在広く用いられている「カードの向きによって意味が変わる」という体系は、原典そのものよりも、後世の占術家や実践者によって発展・体系化された解釈であると考えられます。

タロットの「逆向き（Reversed）」は、カードの向きそのものが意味を変えるものでないと考えています。
カードにはそれぞれ象徴（意味の核）があり、その象徴が「Divinatory Meanings（占い上の意味）」は「自然に働いている状態」と「Reversed（逆の意味・逆の場合）」は「うまく働いていない状態」があります。
そのため実際の読み方では、カード単体の向きだけで決めるのではなく、展開された全体の流れや状況を見ながら、その象徴がどの状態にあるかを判断します。
周囲のカードが前向きなカードで一致しているのか不一致や、停滞・流れの乱れなのかを見ていきます。
つまり、意味そのものが反対になるのではなく、同じ象徴が「整っているか」「崩れているか」の違いとして見ます。

「19.The Sun（太陽）」カバラ生命の樹との対応

※生命の樹とタロットの対応にはさまざまな考え方があります。本ページでは、複数の公開資料を参考に、独自に整理した対応を掲載しています。

「19.The Sun（太陽）」の原文（英語原文）「カードの絵柄説明〈Description〉」と「ウェイトによる解説〈Commentary〉」

The naked child mounted on a white horse and displaying a red standard has been mentioned already as the better symbolism connected with this card. It is the destiny of the Supernatural East and the great and holy light which goes before the endless procession of humanity, coming out from the walled garden of the sensitive life and passing on the journey home. The card signifies, therefore, the transit from the manifest light of this world, represented by the glorious sun of earth, to the light of the world to come, which goes before aspiration and is typified by the heart of a child.
But the last allusion is again the key to a different form or aspect of the symbolism. The sun is that of consciousness in the spirit—the direct as the antithesis of the reflected light. The characteristic type of humanity has become a little child therein—a child in the sense of simplicity and innocence in the sense of wisdom. In that simplicity, he bears the seal of Nature and of Art; in that innocence, he signifies the restored world. When the self-knowing spirit has dawned in the consciousness above the natural mind, that mind in its renewal leads forth the animal nature in a state of perfect conformity.

「19.The Sun（太陽）」日本語解釈「カードの絵柄説明〈Description〉」

※Google翻訳やChatGPTを補助的に活用しながら、原文の内容を私が理解しやすいよう整理・解釈したものです。

白い馬に乗り、赤い旗を掲げている裸の子供については、すでにこのカードに結びつく、より優れた象徴として述べました。

それは、超自然的な東方（Supernatural East）の運命であり、人類という終わりのない行列の先を進む、大いなる聖なる光を表しています。

その光は、感覚的な生命という壁に囲まれた庭園から出てきて、故郷へ向かう旅を続ける人々の前を照らしています。

したがって、このカードは、この世界に現れている光から、来るべき世界の光への移行を意味します。

この世界の光は、地上の輝かしい太陽によって表されます。

一方、来るべき世界の光は、向上への願いの先を導くものであり、子供の心によって象徴されています。

「19.The Sun（太陽）」日本語解釈「ウェイトによる解説〈Commentary〉」

※Google翻訳やChatGPTを補助的に活用しながら、原文の内容を私が理解しやすいよう整理・解釈したものです。

しかし、最後の示唆は、再びこの象徴が持つ別の形、または別の側面への鍵となっています。

太陽とは、霊の中にある意識の太陽です。それは、反射された光とは対照的な、直接的な光を意味しています。

人間の本質的な姿は、そこにおいて小さな子供となっています。

それは単なる幼さではなく、純粋さという意味での子供であり、また知恵という意味での無垢さを表しています。

その純粋さの中で、彼は自然と芸術の印を身につけています。

その無垢さの中で、彼は回復された世界を象徴しています。

自己を知る霊が、自然的な心を超えた意識の中に現れた時、その新しく生まれ変わった心は、完全な調和の状態にある動物的な本性を導き出します。

ウェイト版タロットデッキ【正規品】

本サイトでは、A. E. Waite の『The Pictorial Key to the Tarot』をもとに、ウェイト版タロットの象徴や解説を整理しています。
私が使用するウェイト版タロットデッキ【正規品】です。

このページについて

※本ページは、A. E. Waite 著『The Pictorial Key to the Tarot（Wikisource公開版）』（1910年・パブリックドメイン）を原典としています。
※掲載している英語原文およびカードイラストは、原典に収録されている内容をもとに掲載しています。原典および図版はいずれも著作権保護期間が満了したパブリックドメイン資料です。
※日本語訳・語句の補足・解説・カバラ生命の樹との対応などは、Google翻訳およびChatGPTを補助的に活用しながら、私が複数の公開資料を参考に内容を確認・整理し、理解しやすい表現で再構成したものです。そのため、表現や解釈には異なる見解が存在する場合があります。
※原典には「Divinatory Meanings（占い上の意味）」の中に「Reversed」の項目は記載されていますが、カードを逆向きに置く方法や、カードの向きによって意味が変化する仕組みについての体系的な説明は見られません。また、カードの色彩に固有の意味を与える体系的な説明も見られません。そのため、本サイトにおける「Reversed」の解説およびカバラ生命の樹との対応は、原典の記述を踏まえた私の考察・解釈であり、色彩による解釈は採用していません。
※より正確な内容を確認したい場合は、原典『The Pictorial Key to the Tarot』もあわせてご覧ください。

2026/6/19