※本サイトは、A. E. Waite 著『The Pictorial Key to the Tarot（1910年・Wikisource公開版）』を基準に、内容を理解・整理するための備忘録として作成しています。
タロットには流派や解釈、逆位置や色彩の意味など、さまざまな考え方があるため、まずは原典を基準に読み、自分なりのルールや解釈を整理することを目的としています。
日本語訳や語句の補足、一部の解説については、Google翻訳およびChatGPTを補助的に活用しながら、私が理解しやすい形で再編集している箇所があります。
そのため、本サイトの内容は原典の紹介と個人的な学習・整理を目的としたものであり、一つの参考資料としてご覧ください。
※今後は、A. E. Waite の原典を基準に整理した独自のルールに基づき、ウェイト版タロットのみを使用した占いを行う予定です。

17.The Star（星）

※カードを逆さまに配置したことによって意味が変化するという解釈や、カードの色彩に意味を与える体系的な記述は原典に見られないため、本サイトでは採用していません。

「17.The Star（星）」占い上の意味の原文（英語原文）

17. The Star.—Loss, theft, privation, abandonment; another reading says—hope and bright prospects, Reversed: Arrogance, haughtiness, impotence.

「17.The Star（星）」原文語句の「占い上の意味〈Divinatory Meanings」と「逆向き〈Reversed〉」

「17.The Star（星）」日本語訳「占い上の意味〈Divinatory Meanings」

「17.The Star（星）」日本語訳「逆向き〈Reversed〉」

「17.The Star（星）」原典語句から見る私なりの解釈

「17.The Star（星）」は、希望・明るい未来・可能性など、困難の中でも未来への光を見出し、新たな方向性を示す希望の象徴であると私は考えています。
また、損失・盗難・欠乏・見捨てられることという意味から、大切なものを失ったり、不安や孤独を経験する中で、本当に必要なものを見つめ直す過程も表していると考えています。一方で、傲慢・高慢・無力さという意味から、自信が過剰になったり、理想だけを追い求めて現実とのバランスを失うことで、力を発揮できなくなる側面も示していると考えています。

Reversedの記述と意味「逆向き〈Reversed〉」として解釈

※占い上の意味の原文（英語原文）には 「Reversed」 の項目はありますが、「なぜ逆位置になるのか」「どのようなルールで逆位置を扱うのか」といった説明は原典には記載されていません。そのため、現在広く用いられている「カードの向きによって意味が変わる」という体系は、原典そのものよりも、後世の占術家や実践者によって発展・体系化された解釈であると考えられます。

タロットの「逆向き（Reversed）」は、カードの向きそのものが意味を変えるものでないと考えています。
カードにはそれぞれ象徴（意味の核）があり、その象徴が「Divinatory Meanings（占い上の意味）」は「自然に働いている状態」と「Reversed（逆の意味・逆の場合）」は「うまく働いていない状態」があります。
そのため実際の読み方では、カード単体の向きだけで決めるのではなく、展開された全体の流れや状況を見ながら、その象徴がどの状態にあるかを判断します。
周囲のカードが前向きなカードで一致しているのか不一致や、停滞・流れの乱れなのかを見ていきます。
つまり、意味そのものが反対になるのではなく、同じ象徴が「整っているか」「崩れているか」の違いとして見ます。

「17.The Star（星）」カバラ生命の樹との対応

※生命の樹とタロットの対応にはさまざまな考え方があります。本ページでは、複数の公開資料を参考に、独自に整理した対応を掲載しています。

「17.The Star（星）」の原文（英語原文）「カードの絵柄説明〈Description〉」と「ウェイトによる解説〈Commentary〉」

A great, radiant, star of eight rays, surrounded by seven lesser stars—also of eight rays. The female figure in the foreground is entirely naked. Her left knee is on the land and her right foot upon the water. She pours Water of Life from two great ewers, irrigating sea and land. Behind her is rising ground and on the right a shrub or tree, whereon a bird alights. The figure expresses eternal youth and beauty. The star is l’étoile flamboyante, which appears in Masonic symbolism, but has been confused therein. That which the figure communicates to the living scene is the substance of the heavens and the elements. It has been said truly that the mottoes of this card are “Waters of Life freely” and “Gifts of the Spirit.”
The summary of several tawdry explanations says that it is a card of hope. On other planes it has been certified as immortality and interior light. For the majority of prepared minds, the figure will appear as the type of Truth unveiled, glorious in undying beauty, pouring on the waters of the soul some part and measure of her priceless possession. But she is in reality the Great Mother in the Kabalistic Sephira Binah, which is supernal Understanding, who communicates to the Sephiroth that are below in the measure that they can receive her influx.

「17.The Star（星）」日本語解釈「カードの絵柄説明〈Description〉」

※Google翻訳やChatGPTを補助的に活用しながら、原文の内容を私が理解しやすいよう整理・解釈したものです。

八本の光線を持つ大きく輝く星があり、その周囲には、同じく八本の光線を持つ七つの小さな星があります。

前景にいる女性の姿は、完全に裸です。

彼女の左膝は大地の上にあり、右足は水の上に置かれています。

彼女は二つの大きな水差しから「生命の水」を注ぎ、海と大地を潤しています。

彼女の背後には高くなった地面があり、右側には低木または樹木があり、その上には一羽の鳥がとまっています。

この人物は、永遠の若さと美しさを表しています。

この星は「燃え上がる星（l’étoile flamboyante）」であり、フリーメイソンの象徴体系にも現れます。

しかし、その中では誤って解釈されてきました。

この女性が生命ある世界へ与えているものは、天の本質と四大元素です。

このカードの標語は、「自由に与えられる生命の水」と「霊の贈り物」であると言われてきましたが、これは正しい表現です。

「17.The Star（星）」日本語解釈「ウェイトによる解説〈Commentary〉」

※Google翻訳やChatGPTを補助的に活用しながら、原文の内容を私が理解しやすいよう整理・解釈したものです。

いくつかの浅薄な説明をまとめると、このカードは「希望」のカードであると言われています。

また、別の次元においては、「不死」と「内なる光」を表すものともされています。

多くの準備された精神を持つ人々にとって、この女性の姿は、覆いを取り払われた「真理」の象徴として現れるでしょう。

それは、朽ちることのない美しさによって輝き、魂の水の上へ、彼女が持つかけがえのない宝の一部を注ぎ与えている姿です。

しかし、実際には、彼女はカバラのセフィラー「ビナー（Binah）」における「大いなる母」を表しています。

ビナーとは「至高の理解（supernal Understanding）」であり、彼女は下位にあるセフィロトへ、それらが受け取ることのできる範囲に応じて、自らの流入を伝達しています。

ウェイト版タロットデッキ【正規品】

本サイトでは、A. E. Waite の『The Pictorial Key to the Tarot』をもとに、ウェイト版タロットの象徴や解説を整理しています。
私が使用するウェイト版タロットデッキ【正規品】です。

このページについて

※本ページは、A. E. Waite 著『The Pictorial Key to the Tarot（Wikisource公開版）』（1910年・パブリックドメイン）を原典としています。
※掲載している英語原文およびカードイラストは、原典に収録されている内容をもとに掲載しています。原典および図版はいずれも著作権保護期間が満了したパブリックドメイン資料です。
※日本語訳・語句の補足・解説・カバラ生命の樹との対応などは、Google翻訳およびChatGPTを補助的に活用しながら、私が複数の公開資料を参考に内容を確認・整理し、理解しやすい表現で再構成したものです。そのため、表現や解釈には異なる見解が存在する場合があります。
※原典には「Divinatory Meanings（占い上の意味）」の中に「Reversed」の項目は記載されていますが、カードを逆向きに置く方法や、カードの向きによって意味が変化する仕組みについての体系的な説明は見られません。また、カードの色彩に固有の意味を与える体系的な説明も見られません。そのため、本サイトにおける「Reversed」の解説およびカバラ生命の樹との対応は、原典の記述を踏まえた私の考察・解釈であり、色彩による解釈は採用していません。
※より正確な内容を確認したい場合は、原典『The Pictorial Key to the Tarot』もあわせてご覧ください。

2026/6/17